SCAN0165.JPG

最近因為要回去上全天班了。開始要為兒子找一些新的課後活動。

之前其實每天放學也都有活動的。週一西洋棋。週二吉他課。週一跟週三晚間打英式橄欖球。週四歌舞社。週五是他自己決定的, 一定要去海灘。

但是因為回去上班後就沒有辦法三點接他下課﹐所以他的活動都要重新規劃。

我在想最近新的學期報告中老師提到兒子的美術的確有天份﹐所以我想那該給他多機會正式去學﹐而不是只跟著我在家裡塗鴨。

一般的兒童美術班又是一堆小孩﹐兒子去了只會玩鬧﹐所以我就上craigslist去貼找老師的廣告。

 

我的廣告說:

 

誠徵美術家教

我們要幫10歲的兒子找一個每個禮拜來一次3個小時的美術家教。

可以是美術專科的學生或是業餘藝術家。

我們兒子在構圖跟色彩上有一點小小的天份。最主要的是他一直都很有興趣畫。

 我們希望他能有機會接觸一些較正規的美術訓練﹐或者您也可以幫他設計一些活動。     

包括素描﹐水彩﹐油畫﹐攝影﹐參觀美術館或畫廊﹐

或者就坐下來讀一本關於某個畫家的書﹐探討這個畫家的畫風。

您如果對小孩的美學啟蒙很有興趣﹐請回信給我們。

也許您可以讓這個小孩對塗鴨這樣一個單純的樂趣﹐轉化成對他影響更大的事。

 

 

我大概晚間九點貼上網﹐到當晚十二點就接到不下十封的回信。有不少是學校裡正職的美術老師。果然時機真的很不好﹐什麼工作都有一堆人在找。

其中有一封是一個大二的女孩子來的信﹐讓我感慨很深。

她的信是這樣說的:

 

親愛的 Lorelai,

我的名字叫 Kjersten﹐我相信我就是您們要找的人。我現就讀於Cuyamaca 大學的美術設計科。今年20  歲﹐是威斯康辛州人。

從我有記憶以來我就是一直畫個不停的人。我的祖母是威斯康辛Milwaukee美術館的教育專員。我的爸媽從小就讓我在週末跟暑假上畫畫課。小時候我的祖母有好多好多的色筆﹐她總是非常的鼓勵我表現我的創意。等我稍長﹐我在班上的美術課就一直很特出﹐所以我主動爭取去上暑期的美術學校。

在高中的時候﹐我就己經得到去修大學美術學分的資格﹐而且十分的享受在畫室裡用功的每一分鐘。一點都不覺辛苦。我的美術老師很早就教我使用油畫畫材的訣竅﹐以及水彩﹐塑料等每一種畫材的應用。學校裡更是鼓勵我們充份嘗試每一種專業用的畫材和技巧。

一直到現在我上大學了﹐雖然唸的是應用美術﹐但是我對純美術的愛好仍然不減。一有閒暇﹐我會就去參加一個當地的集團創作活動。如果我的姪女來訪﹐我也總會鼓勵她們坐下來跟我一起畫畫。

我非常有興趣能夠有機會來鼓勵並啟發一個小孩對藝術的熱愛。

基於我目前的課表﹐我只能在週六跟週日來幫忙。

我希望能得到妳的回音。也謝謝您花時間讀我的信。

 

Christen Langill

敬上

 

 

 

為什麼這封信讓我很感動呢? 先不管她的文筆多好﹐就先看這個小女生的動機有多強。

我的廣告是晚間九點貼上去的﹐她的回信是在三個小時之後就來了。這是一個二十歲的小女生﹐在異地唸書。她課修得很滿﹐表示想及早畢業的打算很強。但是也因為課滿﹐沒有辦法像大部分的大學生到星巴克去打工。然而一般學生打工打得兇其實畢業的動機也不強﹐大學晃個五六年的小孩多得是。

所以這個女孩看到一個她可以的工作機會﹐在兩三佪個鐘頭之內馬上寫了一封﹐以雇主的角度﹐我可以說是一封滿分的 Cover Letter求職信。

如果有在美國找過工作的人﹐就知道沒有附上求職信Cover Letter﹐光是丟履歷表是沒有人會找你面試的。

求職信裡﹐你要陳述為什麼你想要申請這個工作﹐為什麼你會是理想的候選人。口氣要正式而且專業。也不能過份客氣卑微。

要寫好一封求職信﹐不要說是一個二十歲的小女生﹐連三四十歲的經理人都還是會很頭痛﹐要至少想個半天的。所以每個求職網站上最大的連結就是教你怎麼寫好 Cover Letter。 到 Google 一估﹐也可以看到成千上萬的網站要收錢幫你寫 Cover Letter 的。

所以說我真的好佩服這個小女生﹐她的求職信口氣專業又不失熱情。最厲害的在是﹐我短短的徵人啟示中提到的每一個點﹐她都有著墨到。

第一個她強調她對藝術天生從小就有的熱情﹐這是我廣告裡沒有明說但是我要的﹐因為是要為小孩的興趣啟蒙。這個她看懂了。

然後她強調她也具有純美術的基礎畫工﹐雖然她現在主修美術設計。

最後﹐她提出她會找小姪女畫畫的事﹐來強調她也有經驗可以教小孩畫畫。

我在公司裡也有過幾次要去面試新招的工程師﹐說真的有太多三四十歲的大人都還寫不出這麼直追重點的求職信。

其他的來信中﹐雖然好多現任的美術老師﹐他們的來信就是"你好我是XXX﹐是現任美術老師﹐我想我可以幫你的忙﹐請跟我連絡"。這樣就結束了。

看這麼有熱情有動機的小孩﹐我都會覺得雖然她可以提供的時間﹐不是我原來計劃的﹐我也會想變更我的計劃讓她至少每兩周來一次。

她給我的感動﹐是就算不缺人我都想開個缺給她來上班。

現在要找工作﹐就真的要有這種衝勁了﹗

我找媳婦的話﹐也是一定要找這一型的啦﹗不過十年計劃實在太遠﹐不曉得Kjersten願不願意作我兒子的袋咪魔兒呢?

 

-----  Lorelai in SD

 

原文email 如下:


 

From:   "Kjersten Langill"
To:  gigs-n7rsk-1074222109@craigslist.org

Hello Lorelai,

My name is Kjersten and I may be just what you're looking for. I am a graphic design student at Cuyamaca College. I am a 20 college student from Wisconsin.

I have been drawing and creating since before I can remember. My grandmother was a docent at the Milwaukee Art Museum in Wisconsin and through her my parents enrolled me in art classes on Sundays and during the summer. My grandmother had the largest collection of colored pencils and also encourage any creativity I expressed. As I grew older I excelled in my art classes through school and took it upon my self to take summer school art courses. I had the great opportunity to study at college level courses while still in high school and savored the hours I spent in studio. My art teachers exposed us to the tricky techniques of oils early on as well watercolors, acrylics and all drawing tools. We were encouraged to explore beyond the normal techniques and tools of the trade.

Today as a college student I still have that great love for fine art. When I have time I participate in a local art collaborative. When my nephews come to town I encourage them to sit and color with me. I would love the opportunity to encourage and inspire a child's growing interest in the arts. Due to my current class schedule I am currently only available on Saturdays and Sundays.

I look forward to hearing back from you and I thank for taking the time to read this.

Sincerely,

Christen Langill

From: XXXXX_langill@hotmail.com
To: XXXXX_langill@hotmail.com
Subject: Art Tutor for 10-yr-old (XXXXXXXXXXX)
Date: Sat, 14 Mar 2009 00:42:29 -0700
==================================================================
XXXXXXXXX@hotmail.com has forwarded you this craigslist.org posting.
Please see below for more information.
Art Tutor for 10-yr-old

Date: 2009-03-13, 9:41PM

We are looking for an art major college student or an inspired artist to spend 3-hours once a week with our 10 years old son.


Our son has some talent in drawing and coloring. Most of all, he loves it.


We would like him to have more exposure to formal painting instructions as well as some creative projects that you might have in mind for him.


Sketching, water coloring, oil painting, photography, a trip to an art museum or visit an art gallery, or a day just sitting and reading books to learn about one artist and his artistic style.


Write us if you are interested in spending time to inspire a child. And maybe this simple love of art will grow into something even more profound for him.


Thanks,
Lorelai


* Location: SD
* it's NOT ok to contact this poster with services or other commercial interests
* Compensation: Will discuss in person.
Original URL:http://sandiego.craigslist.org/nsd/crg/1074222109.html

創作者介紹

歐巴桑坐三望四的劣女情結

Lorelai in SD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • juzlike2bnaughty
  • 現在,找工作時還有這種熱情的人真的很少有了。
    經濟不景,很多人都覺得有一份工就好了,喜不喜歡也沒什麽重要。^^
  • 巿場令人沮喪是真的。不過景氣是來來去去的。等機會多回來的時候﹐還是很有機會去追求自己想要的。

    Lorelai in SD 於 2009/03/15 03:28 回覆

  • mooote
  • 頭香沒了。 第2
    那個女孩還真是個榜樣,唸書..真得不是每個人都唸的起。這麼拼一定有原因。
  • 沒有頭香﹐但還是給你獨得到"二香"獎章一枚。

    真的是佪難得的好女孩。每次遇到這樣的小孩我就會想說要怎樣才可以把自己兒子教作這樣。

    Lorelai in SD 於 2009/03/15 03:34 回覆

  • mooote
  • 她的信寫的真漂亮...反覆看了幾次...。
    英文部分倒是還看不懂...
  • 老實說我真的覺得要我來寫這麼得體的一封信﹐我都沒有辦法寫得像她這麼好了﹐更何況是回想我二十歲的時候? 當時可呆的呢﹗
    她的英文原文其實就是我直翻的樣子。我一點都沒修哦。

    Lorelai in SD 於 2009/03/15 03:42 回覆

  • dreamtails
  • 原來要找工作求職信是必要的!

    我又學到了一門課了!
    找工作要會寫一封好的求職信。
    看了那位二十歲女生所寫的,我真的感覺很棒,有強烈企圖心想要找這份工作,這也是我想要學習的東西,看了這篇文章,真的受益良多。

    謝謝了~~!!
  • 求職信真的是很關鍵的一回事。因為大部分的雇主只對履歷表作關鍵字搜尋。挑到最後大概還會有一百份一模一樣的履歷表。接下來就是看誰的求職信看起來比較順眼。 我下次再來聊美國找工作的事好啦。其實有很多很有趣的事。

    Lorelai in SD 於 2009/03/16 05:49 回覆

  • bsb0821
  • 我想有些事其實是裝不來的
    熱情就是其中之一
    好羨慕這個小孩呢
  • 其實我感慨的就是這個。我們在台灣的教育就是一直教我們考聯考考聯考。如果對正課外有什麼興趣﹐就是一味打壓﹐這樣的小孩子長大要有熱情很難。因為只知道做別人定義該做的事﹐而不是出自心裡面想做的事。

    Lorelai in SD 於 2009/03/16 05:38 回覆

  • trastan99113
  • 從信件往來看到~真的很專業的準主僱的兩人.也從求職人的來信以文章來看.真的~兩地學生的素質差異立現.單就以這簡單的求職行為來看.人家已可寫出這落落大方.又標的顯明.而我們的學生呢.還正迷著線上遊戲.到那瘋狂.等等的.結果一端上檯面則大都垮檯.真的大家要好好加油囉~~
  • 我想東方的教育跟西方剛好倒過來。

    西方講究的是讓小孩好好當小孩﹐小時候就該好好玩。課業上的壓力是隨年紀漸增﹐到大學﹐整個社會是期望16﹐17歲的小孩要開始為自己的人生負責任﹐要有成人的樣子。而不是上了大學的隨便你玩。

    我們在台灣則是小小孩就課業很緊﹐人生一切以聯考上大學為目標。上了大學就隨便你。要混畢業也行。事業觀﹐少數幸運的小孩會自己去想。云云大眾呢﹐混吃等死。反正畢業找的工作也養不活一隻小貓。另外就是男生卡在畢業後兵役的問題﹐很多男生會卡在中斷脫節的難題。少數很有動機的才能好好運作自己的發展計劃。

    我是一直到唸了MBA才得到開光的。畢業時三十歲。己經浪費了整整十年。

    Lorelai in SD 於 2009/03/16 06:28 回覆

  • aamb
  • 這年頭,畫功好的比比皆是,對專業有熱情對人生有想法的人卻極少見。可以不卑不亢表達自我的人,又更難找。我完全同意妳,就算我不缺美術家教都要請她來上班,看看能不能把兒子也耳濡目染成這樣的人。

    (是說我連婚都還沒結想這個會不會有點太遠 XD)
  • 科科。。。是說﹐這個年代﹐真的要生小孩也不一定要結婚呀﹗ (wink! wink!--Hint! Hint!)

    我其實蠻羨慕歐洲人完全不受限於婚姻的氣氛。在一起養了三四個小孩也不急著結婚。

    等妳準備好就可以生啦﹗﹗﹗我baby boy 的東西都可以寄過去給妳哦﹗﹗

    Lorelai in SD 於 2009/03/16 06:29 回覆

  • AntiBeautyGL
  • ㄝ.....舉手發問一下,那個文章開頭的圖是誰畫的?很有趣!是你兒子畫的嗎?觀察力不錯喔!連貓的上眼瞼都注意到了,還幫牠上了眼妝耶!呵呵!
  • 是啊,是兒子的原作啊。他每天在家揍我們的兩隻貓﹐原來他邊揍還有邊觀察。不錯啦﹐他媽有給他驕傲啦﹗

    Lorelai in SD 於 2009/03/17 03:04 回覆

  • cutelover
  • 媽媽幫兒子找媳婦的標準就是這樣
    認真勤奮顧家孝敬公婆


    可是男人找老婆這些都不在項目之內耶
  • 男人找老婆其實很簡單﹐只要夠吸引力就好了。這真的是最重要的啦。其他能不能幹都不重要。或者是說﹐"能幹"其實也很重要﹐哇﹐這個用中文講起來還真是粗魯。....

    Lorelai in SD 於 2009/03/17 03:40 回覆

  • dale1128
  • 真是厲害的媽咪~也是粉用心的媽咪哦~ ^^
  • 這個媽咪就是因為沒有美術細胞所以要求助於人啦。。。否則也不想給人家賺。。。

    Lorelai in SD 於 2009/03/17 03:39 回覆

  • specificity
  • 她寫的真的很好耶!

    不過我有疑問(舉手):

    Cover Letter不是跟履歷一起寄過去喔?? 是要事先寄嗎@@a

    謝謝~
  • 一起寄。如果是email 附檔你就放在同檔的第一頁﹐第二頁開始再履歷表。

    另一個方法是放不同檔﹐但是檔名上就直接說明是COVER LETTER。

    這是美國啦﹐不知台灣適不適用....

    Lorelai in SD 於 2009/03/18 06:04 回覆

  • specificity
  • 非常謝謝你的解說:D 我在美國求職中XD

    (然後我很愛你的blog!!!!!!!!!)
  • 我很喜歡你的 "然後"。 :)

    美國求職加油加油﹗﹗不好找﹐可是找工作跟運氣也很有關係﹐所以放輕鬆邊找邊玩就好。。。

    Lorelai in SD 於 2009/03/18 06:15 回覆

  • erin99
  • 我喜歡那隻貓!!!
    有故事嗎??
  • 有呵。。有一個故事叫查理謀殺案。也好想寫哦﹗﹗

    Lorelai in SD 於 2009/03/23 10:47 回覆

  • simonlife
  • 喝水#喝汽水
    黃河#._.#密西西比河
    學國畫最好.
  • 哦。。我想起小時候學國畫的記憶了。可以在這裡要找國晝老師可難了。

    Lorelai in SD 於 2009/03/23 10:49 回覆

  • Sophia
  • 這封求職信的重點
    1.說明自己兒時啟蒙的經驗,有了解類似兒童的同理心
    2.家庭與教育的相關專業背景
    3.實際教學的經驗
    因為符合雇主的需求,所以很生動
    但是,沒有附上相關作品嗎?只是說說,色彩的掌握,和想像力如何呢?創作的筆觸和想像力都很重要,我認為想像力在啟蒙期是最重要的
    P.S.我是賣畫的,版主公子配色能力很不錯,喜歡暖色系,表示心中的愛很多
  • Sophia
  • 好的履歷表

    我會想看到
    1.績效提升的數據或者說明
    2.從在校起,帶領團隊活動的經驗,做義工的也行(有服務精神更好)
    3.相關專業比賽得獎紀錄
    4.前主管的推薦函
    因為老闆真的很不好當,當然,有價值的員工,價格也不同

  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼